Tuesday, October 13, 2009

TAREA NO. 3: Album fotográfico de Al-Andalus

En esta tarea vamos a caminar por el centro de Sevilla para descubrir las huellas de Al-Andalus en la ciudad. En primer lugar, repasa la presentación de la clase del 13 de octubre. Cuando hayas leído sobre el tema, investiga en Internet sobre la historia de Al-Andalus y visualiza imágenes en Google. Entonces, sólo tendrás que pasar una tarde paseando por la ciudad y sacando fotos que te recuerden el pasado andalusí.

Intenta encontrar la esencia de la historia, toma notas de los lugares que has visitado y describe los sentimientos que te han creado, las reflexiones que has realizado.

Coloca todas tus fotografías en un lugar visible en Internet, como Flickr: http://www.flickr.com/

Una vez estén publicadas, envia el código del objeto HTML a tu profesora. Este jueves en clase tendréis la oportunidad de explicar cómo fueron sacadas las fotos y dónde. Prepara una breve presentación en español.

---------------
Presentación de Anton aquí

Presentación de Frances aquí

Presentación de Alice aquí

Presentación de Phoebe aquí

Monday, October 12, 2009

El origen andalusí



La presentación de clase está aquí:
Al Andalus
View SlideShare presentation or Upload your own.

Wednesday, October 7, 2009

TAREA NO. 2: Translate "Sevilla Puerto de Indias"

En esta tarea sólo tendrás que modificar la presentación "Sevilla Puerto de Indias" y traducirla enteramente al inglés. Eso sí, sólo las partes que están ahora en castellano.

Para lograrlo, puedes ayudarte de la herramienta Google Translator en http://translate.google.com

Elige el texto que vas a elegir y las lenguas de origen y destino: Español > Inglés.

Esta herramienta no hace traducciones perfectas, pero ayuda mucho. También, puedes utilizar el diccionario español-inglés que encontrarás en

http://www.m-w.com

Mucha suerte y, por favor, envíame un correo si necesitas ayuda. También tengo horas de oficina martes de 11 a 12, miércoles de 9 a 12 y viernes de 4 a 6. Pero tienes que fijar una cita con antelación, pues tengo muchos alumnos!

FECHA TOPE: martes 13 de octubre

Monday, October 5, 2009

Sevilla Puerto de Indias

En nuestra clase de hoy miraremos:

1) La conquista de América
2) Cristóbal Colón
3) La importancia de Sevilla como puerto fluvial en el siglo XV
4) Zonas de Sevilla conectadas con este hecho histórico

Tuesday, September 29, 2009

TAREA NO. 1: Detalles cotidianos

El objetivo de esta tarea es comprender las diferencias culturales entre tu país de origen y el sur de España. Sevilla tiene una personalidad peculiar dentro de las ciudades españolas, pero muchos de los aspectos de la vida aquí tienen que ver con la manera de ver la vida de España.

Elige uno de estos temas:

1) Comida y horario
2) Lenguaje corporal y tono de voz
3) Aspectos formales

a. Toma notas sobre tus propias impresiones
b. Comenta con compañeros americanos sobre el tema
c. Escribe una guía en español en fichero .doc
d. Ensaya la presentación oral de tus notas para explicar en clase (tendrás 20 minutos el jueves 1 de octubre)

-------
The objective of this first assignment is that you get to know the cultural differences between the US and the south of Spain. Seville has a peculiar personality among Spanish cities, but in many respects, it shows part of what Spanish culture is.

Choose one of the following topics:

1) Meals and timetable
2) Body language and voice tone
3) Formality in human communication

a. Pay attention and take notes
b. Share your insights with American friends
c. Write a script for an oral presentation in a .doc file
d. Rehearse your oral presentation (20 min. 1 October in class)

Saturday, December 13, 2008

Fin de curso

Los vídeos del teatro de clase "La Celestina"